En el puerto, los periodistas se agolpaban detrás de los equipos de emergencia. «¿Cómo era estar ahí dentro?», gritó uno. Otro preguntó: «¿Pensaste que ibas a morir?». Elena se abrió paso entre ellos, gritando: «Dejadle espacio». Nathaniel no dijo nada hasta que los paramédicos se lo llevaron.
Los médicos le detectaron hematomas, deshidratación y agotamiento, pero ninguna lesión grave. «Has tenido muchísima suerte», le dijo un médico. Nathaniel asintió. «Lo sé». Sin embargo, tumbado en el hospital, no dejaba de pensar en cómo la ballena había girado su cuerpo contra el tiburón y lo había protegido a salvo en cada impacto.