Por la mañana, la noticia ya estaba en todas partes. «Un hombre tragado vivo por una ballena» aparecía en todas las pantallas y sitios web. A Nathaniel le repugnaba esa forma de expresarlo. «No me tragó», le dijo a Elena por teléfono. «Lo sé», respondió ella. «Pero esa versión no es tan emocionante».
Más tarde, Nathaniel accedió a explicar lo que había sucedido. «La ballena nunca intentó comerme», dijo. «Me quedé atrapado en su boca mientras se alimentaba. Lo que pasó después es la parte que no puedo ignorar. Su comportamiento cambiaba cada vez que el tiburón se acercaba».