Toda la manada permanecía apiñada en torno a Lola, creando un muro viviente impenetrable dentro del hábitat interior principal. Los primates que antes habían mantenido una distancia respetuosa con ella ahora se encontraban hombro con hombro, vigilantes y alertas. Cada cuidador que se acercaba a las puertas de acceso principales se encontraba con una reacción inmediata y sincronizada de golpes en el pecho acompañados de gruñidos agudos y defensivos.
Gerard se acercó a la malla de seguridad, intentando evaluar más de cerca la dinámica de comportamiento de la manada. Al instante, el gorila de espalda plateada dominante movió su enorme cuerpo, colocándose directamente entre Gerard y la gorila enferma. El resto del grupo reaccionó al unísono, adoptando posturas bajas y a la defensiva. Acercarse directamente a Lola dentro del recinto principal suponía un riesgo de seguridad inaceptable tanto para los humanos como para los animales.