En cubierta, Elena se asomó por la barandilla. «¿Podría seguir vivo?». Un tripulante la miró fijamente. «¿Dentro de esa cosa?». «Las ballenas no suelen comerse a la gente», respondió ella. El capitán finalmente levantó la radio. «Guardia Costera, aquí el buque de investigación Horizon. Tenemos a un buceador en graves apuros».
El operador le pidió que repitiera el mensaje. El capitán tragó saliva. «Nuestro buceador ha quedado atrapado en la boca de una ballena. De momento no podemos localizarlo». Se hizo el silencio en la radio. Luego: «Confirme. ¿Cree que el buceador está dentro de la boca del animal?». El capitán miró a Elena. «Sí».