Se envió un barco de rescate desde el puerto más cercano. «¿Cuánto tardarán?», preguntó Elena. «Ya están en camino», dijo el capitán. «Hasta entonces, seguiremos a la manada». Arrancó el motor con cuidado. Nadie sabía si seguir a las ballenas ayudaría a Nathaniel, pero dejar que desaparecieran no era una opción.
Dentro de la ballena, Nathaniel intentó mover un brazo. La lengua se tensó casi de inmediato y lo inmovilizó. «De acuerdo», murmuró a través de su regulador. «No voy a ir a ninguna parte». Curiosamente, la presión no le resultaba violenta. Daba más la sensación de que el animal intentaba impedir que se moviera.