Años más tarde, los estudiantes seguían preguntándole por el incidente. «¿Estabas aterrorizado?», le preguntó uno durante una clase. Nathaniel sonrió. «Por supuesto». Otra levantó la mano. «¿De verdad crees que la ballena entendió que estabas en peligro?». Nathaniel hizo una pausa antes de responder.
«Sé que me sujetó cuando el tiburón se acercó», dijo. «Sé que interpuso su cuerpo entre nosotros. Y sé que me soltó en cuanto el peligro se alejó». Miró a su alrededor. «Lo que decidáis llamar a eso depende de vosotros».