Nathaniel acabó volviendo al mismo arrecife. Lejos de la costa, una ballena salió a la superficie y lanzó una columna de agua blanca al aire. La vio desaparecer bajo las olas. «No sé exactamente por qué me salvaste», susurró, «pero ahora sé lo que le debo al océano».
Para Nathaniel, la historia nunca trató realmente de haber sido tragado por una ballena. Se trataba del momento en que el miedo se convirtió en comprensión. Se había adentrado en el agua creyendo que conocía a estos animales gracias a años de investigación. Regresó sabiendo que bajo la superficie aún había mucho más de lo que los humanos podían comprender.