Nathaniel negó con la cabeza. «La que me mantuvo con vida». Los demás lo miraron fijamente. «Había un tiburón», explicó. «Cada vez que se acercaba, la ballena me apretaba más contra ella. Cuando se alejaba, la ballena aflojaba la boca».
Los periodistas de los barcos cercanos ya gritaban preguntas. «¿Se lo tragó?», «¿Le atacó la ballena?». El capitán se dio la vuelta con disgusto. Nathaniel cerró los ojos. Sabía exactamente qué dirían los titulares. Harían que la ballena pareciera un monstruo.