Los tripulantes lo subieron a cubierta. Elena se dejó caer a su lado y le agarró del hombro. «Pensábamos que estabas muerto». Nathaniel tosió y la miró. «Yo también, durante unos treinta segundos». El capitán se rió aliviado. «¿Solo treinta?».
Mientras todos se agolpaban a su alrededor, Nathaniel volvió la mirada hacia el mar. La ballena seguía cerca. Dos miembros de la manada nadaban a su lado. «Esa», dijo Nathaniel, señalándola. «Es esa». Elena siguió el movimiento de su mano. «¿La que te se llevó?».