—¡Nathan! —gritó Elena cuando asomó la cabeza. La cubierta estalló en vítores—. ¡Ahí está! —¡Que se lancen los nadadores! Dos socorristas saltaron por la borda. Nathaniel se quitó el regulador y aspiró aire libre. El barco de investigación parecía increíblemente hermoso desde el agua.
Los nadadores de rescate llegaron hasta él y lo arrastraron hacia el barco. «¿Me oyes?», preguntó uno. Nathaniel asintió. «Estoy bien». «¿Estabas dentro de esa ballena?». Nathaniel esbozó una débil sonrisa. «Eso va a requerir una pequeña explicación».