A través de las barbas, Nathaniel vio formas que se movían a su lado. Otras ballenas. Nadaban cerca del animal que lo llevaba. Volvió a oír sus llamadas, una tras otra. Por primera vez, el espacio oscuro que lo rodeaba le pareció menos una prisión y más un refugio en movimiento.
En cubierta, volvieron a surgir discusiones. «No podemos seguirles así para siempre», dijo un oficial de rescate. «Su botella tiene aire limitado». Elena sabía que tenía razón. «Entonces encuentra una forma de sacar a la ballena a la superficie sin hacerle daño». El oficial miró al capitán. «Pescado. Quizá podamos usar cebo».