El equipo inició el procedimiento de traslado colocando recompensas alimenticias de gran valor en el patio exterior del hábitat. Los cuidadores levantaron lentamente la pesada puerta corredera exterior, permitiendo que el tentador aroma de las verduras frescas y los alimentos forrajeros se filtrara en el espacio interior. Atraídos por la recompensa, el gorila de espalda plateada dominante y el resto de la manada se desplazaron gradualmente hacia el exterior para inspeccionar la distribución de comida fresca.
Lola, agobiada por una grave distensión abdominal y un profundo agotamiento físico, permaneció descansando tranquilamente sobre el lecho interior. Cuando el último gorila de la manada protectora entró en el recinto exterior, los cuidadores activaron el panel de control automatizado. La pesada puerta de acero se cerró deslizándose suavemente, asegurando de forma segura a la manada protectora en el recinto exterior, mientras dejaba a Lola aislada dentro de la cómoda zona de retención interior.