La frustración de Nolan se disparó mientras probaba las cuerdas que se le clavaban en las muñecas. Sus botas no ofrecían agarre alguno sobre el hielo resbaladizo, lo que le impedía hacer fuerza suficiente para liberarse. Buscó con la mirada una hoja caída o cualquier fragmento de metal, pero todo permanecía, de forma exasperante, fuera de su alcance.
Al retorcerse de nuevo, el dolor le atravesó la piel en carne viva. Todas las tácticas que había imaginado —dar patadas para aflojar los nudos, romper la cuerda con la fricción— no llevaban a ninguna parte. Los rugidos del oso polar seguían rasgando el aire gélido, burlándose de su incapacidad para actuar. Entonces oyó pasos recientes crujiendo en la nieve.