La red se disparó, gruesa y lastrada. Aterrizó sobre la osa con un fuerte estruendo. Ella rugió furiosa, retorciéndose y dando zarpazos, pero cuanto más se debatía, más se apretaba la red. A Nolan se le oprimió el pecho por el horror. Estaba atrapada, totalmente vulnerable.
Los dos cazadores furtivos se rieron y se dieron un choque de manos. Uno de ellos levantó la radio y llamó a sus cómplices para que regresaran del lugar al que la osa los había perseguido. Nolan retorció las muñecas, sintiendo un dolor punzante, pero las cuerdas se negaban a ceder. La desesperación lo invadió, fría como el viento ártico.