Su talón resbaló. Nolan se tambaleó hacia un lado, agitando los brazos mientras luchaba por recuperar el equilibrio. Durante un instante desesperado, logró mantenerse en pie, pero su siguiente paso resbaló sobre el hielo. Cayó de espaldas, y el impacto le dejó sin aliento. Por encima de él, el oso se cernía cada vez más cerca, su masa blanca llenándole la vista mientras luchaba por alejarse a toda prisa.
La mano enguantada de Nolan buscó frenéticamente su radio. Era su única oportunidad de pedir ayuda, pero sus dedos se sentían torpes por el frío y el aparato resbaló sobre el hielo. Volvió a estirar la mano hacia él, logrando apenas agarrar su borde. Antes de que pudiera llevársela a la boca, la enorme pata del oso se abatió sobre ella. El plástico se hizo añicos bajo su peso y la radio dejó de emitir.