Oyó rugir de nuevo a la osa, en algún lugar del campamento. El ruido fue seguido de gritos frenéticos. Nolan esperaba que ella estuviera bien, pero no habría nada que pudiera hacer si lo atrapaban. Tenía que asegurarse de que su llamada de auxilio sirviera de algo.
Agachándose detrás de un gran montículo de nieve, contuvo la respiración. El osezno se acurrucó contra su costado, temblando. El crujir de unas botas se acercaba peligrosamente. Cerró los ojos, sin atreverse apenas a respirar. Entonces, la radio cobró vida con un crepitar, y una voz emergió débilmente a través de las interferencias.