El oso devoraba el pescado a bocados salvajes, con los músculos ondulando bajo su pelaje blanco. Entre bocado y bocado, resoplaba y jadeaba, como si estuviera agotado. Nolan parpadeó, atónito al darse cuenta de que aquel depredador colosal no tenía nada de triunfante: parecía desesperado, incluso lastimoso, en su frenética alimentación.
Se le cortó la respiración cuando el oso volvió a girar su enorme cabeza hacia él. Un gemido gutural hizo vibrar el hielo bajo sus pies. Nolan se dio cuenta entonces de lo hambriento que debía de estar, de cómo la vida en aquella tierra despiadada había llevado a la bestia a tal audacia.