Jadeando y temblando, se obligó a ponerse de pie. Cada nervio le gritaba que huyera, pero no podía. La mirada del oso era extrañamente suplicante, con los ojos rodeados de una súplica tácita. ¿Podría una criatura tan letal estar pidiendo ayuda, en lugar de planear su perdición?
El tiempo se ralentizó mientras rebuscaba en su mochila un trozo de pescado seco. Le temblaban las manos sin control y los latidos del corazón le retumbaban en los oídos. El oso se acercó poco a poco, dilatando las fosas nasales ante el olor salado. La visión de Nolan se nubló por el miedo, pero algo más profundo le susurraba que debía actuar.