La sala de control estalló en un alboroto. Los cuidadores se agolparon alrededor de los monitores, con las voces superponiéndose. «¿Qué ha sido eso?». «Rebobínalo otra vez, esta vez más despacio». «Se movió, te juro que se movió». Las imágenes se reproducían fotograma a fotograma; la forma negra atrapada entre las fauces de King se retorcía ligeramente antes de ser depositada en el suelo.
«Está vivo», murmuró uno de los cuidadores, con el rostro pálido. Se hizo el silencio en la sala. Que un león custodiara comida era una cosa. Pero que un león custodiara a un ser vivo… eso era algo que nadie había visto antes. Ben apretó las palmas contra la consola, con la mandíbula apretada. «Tenemos que sacarlo de ahí. Sea lo que sea, no sobrevivirá mucho tiempo así».