Otro cuidador negó con la cabeza. «Ya has visto lo que pasó con el dardo. Si lo intentamos de nuevo, simplemente lo moverá… o peor aún, le hará daño». Daniel permanecía en silencio con Noah pegado a él, observando cómo discutían los adultos. Su hijo tenía los ojos muy abiertos, siguiendo cada palabra. El niño apretó con más fuerza la mano de su padre. «Tienen que salvarlo, papá», susurró.
Las especulaciones se multiplicaban. Una enfermedad. Contrabando. Un animal fugado de otro recinto. Pero en el fondo de la mente de todos persistía la misma pregunta: ¿cómo ha llegado ahí dentro? Ben se frotó el puente de la nariz y luego volvió a mirar las pantallas.