Una ballena salió a la superficie a cincuenta metros de distancia con un fuerte soplo de aire. «¡Ahí!», gritó alguien. Los prismáticos se dirigieron hacia ella. Otra ballena salió cerca, y luego una tercera. La manada parecía estar reuniéndose alrededor del arrecife en lugar de marcharse. «¿Por qué siguen aquí?», preguntó Elena.
El capitán observaba atentamente a los animales. «Se mueven en conjunto». Una ballena salió a la superficie mientras otra desaparecía bajo ella. Sus cuerpos formaban un círculo poco definido. «¿Estarán alimentándose, tal vez?», preguntó un tripulante. El capitán frunció el ceño. «Quizá. Pero nunca las había visto mantenerse tan juntas alrededor de un arrecife».