—¡Algo ha golpeado a esa ballena! —gritó Elena. La espuma brotó en la superficie. Una silueta gris se alejó. El capitán levantó los prismáticos. —El tiburón. —Otra ballena se colocó inmediatamente junto a la primera. —La están rodeando —dijo un miembro de la tripulación—. Están protegiendo a la que lleva a Nathan.
En su interior, Nathaniel sintió que la presión volvía a aliviarse una vez pasado el ataque. Ahora lo entendía. La ballena estaba ajustando su agarre para evitar que él fuera lanzado contra la boca durante los giros bruscos y los impactos. No lo estaban tragando. Lo estaban transportando.