De repente, un tripulante señaló desde el barco. «¡Un tiburón!». Elena siguió su dedo y vio la aleta dorsal. El capitán se llevó los prismáticos a los ojos. «Así que por eso las ballenas se comportan de forma extraña». Elena se quedó mirando fijamente a la manada. «Y quizá por eso no han liberado a Nathan».
El oficial de la guardia costera la miró. «¿Crees que la ballena lo está protegiendo?». Elena dudó. «Lo que digo es que no deberíamos dar por hecho que está intentando matarlo». El tiburón volvió a salir a la superficie. «Si ese animal quisiera matar a Nathan —añadió—, ¿por qué seguiría llevándolo consigo?».