Nolan sabía de lo que era capaz aquel animal. Correr por el hielo resbaladizo era imposible, así que se desplazó lateralmente, con la esperanza de no llamar su atención. Pero el oso seguía avanzando, y su enorme corpulencia se hacía más grande a cada paso. La respiración de Nolan, que había controlado con cuidado, se volvió entrecortada. No había ningún sitio donde esconderse, y la ayuda más cercana estaba en su cabaña.
Su bota resbaló. Tropezó hacia atrás y cayó de bruces sobre el hielo mientras el oso se cernía sobre él. Desesperado, buscó a tientas su radio, pero antes de que pudiera pedir ayuda, la enorme pata del animal se abatió sobre él. El plástico se hizo añicos bajo su peso, dejando a Nolan solo con el sonido de su propia respiración, presa del pánico.