Para cuando llegó al agujero, el viento había arreciado. Apartó la nieve de la superficie y se puso manos a la obra con su taladro para hielo. El mango vibraba en sus manos a medida que el metal se hundía más profundamente, haciendo resonar un áspero chirrido mecánico por toda la extensión helada. Se inclinó hacia delante, con los dedos doloridos dentro de los guantes, hasta que el taladro finalmente atravesó el hielo.
Retiró el hielo suelto, preparó el sedal y lo sumergió en el agua oscura. Luego se dispuso a esperar. El viento barría la extensión helada, pero Nolan ya apenas se daba cuenta. Había pasado innumerables mañanas pescando solo en estas aguas, y la rutina familiar le proporcionaba una tranquila sensación de bienestar. Allí fuera, podía perderse en la quietud y olvidarse de todo lo que había más allá del horizonte.