Se puso en pie con las piernas temblorosas, con las rodillas a punto de ceder bajo el peso de la adrenalina. Una voz interior le gritaba que saliera corriendo por la tundra y no mirara atrás jamás. Pero algo en la urgencia del oso le atraía, haciendo que la curiosidad se impusiera a la precaución.
El cielo ártico se cernía sobre su cabeza, tiñéndose de un tono violeta ominoso. Las ráfagas de viento azotaban las mejillas de Nolan con cristales de hielo que le pinchaban como agujas. Cada paso que daba le parecía una traición a sus propios instintos de supervivencia. Sin embargo, no podía negar la extraña compulsión de obedecer la silenciosa súplica de la criatura.