Más allá del cristal, King yacía vigilante en su rincón, aún protegiendo una ausencia que aún no comprendía. Pero en otro edificio, bajo manos cuidadosas, la vida que había protegido respiraba con más tranquilidad. A la tarde siguiente, la noticia se extendió rápidamente. Los visitantes se agolpaban cerca del recinto de los leones, susurrando sobre la historia que ya circulaba por el zoológico.
Daniel levantó a Noah para que pudiera ver por encima de los hombros que se agolpaban contra el cristal. Ben apareció con otro cuidador, llevando un pequeño bulto envuelto en una toalla suave. El cachorro se movía levemente; su pelaje estaba ahora más limpio y sus costillas se veían menos tras una noche de cuidados. Con cuidado, se acercaron al borde del recinto, sosteniéndolo en alto para que King pudiera verlo.