Daniel miró a su hijo y luego volvió a mirar a Ben. «¿Es seguro?». «Siempre hay un riesgo», admitió Ben, «pero dejarlo así tampoco es una opción». Aquella noche, mucho después de que se hubiera ido la multitud, Daniel se vio incapaz de dormir.
Volvió con Noah, que insistió en acompañarle a pesar de que ya había pasado su hora de acostarse. El zoológico estaba inquietantemente silencioso bajo los focos, con las sombras alargándose por los senderos vacíos. El recinto de los leones brillaba tenuemente bajo los intensos haces de luz, tiñéndolo todo de tonos plateados.