Daniel intentó distraerlo con un tentempié o una visita a los pingüinos, pero los ojos de Noah siempre volvían rápidamente hacia King. Apretaba las palmas contra el cristal, fijándose en el subir y bajar del pecho del león, contando cada respiración como si fuera la última.
Ben se acercó a ellos una tarde, sin su habitual actitud alegre. Se inclinó hacia Daniel y le habló en voz baja: «Nosotros también lo hemos notado. La hinchazón en su costado. Estamos intentando averiguar qué es. El problema es que no deja que nadie se le acerque. Cada vez que lo intentamos, ataca».