Fuera de la comisaría, Lucy encontró una noticia en Internet sobre un gato blanco. Alguien lo había fotografiado cerca de unos almacenes al otro lado de la ciudad. Aunque la imagen no era nítida, Clara reconocía a Bubbles en cada silueta pálida. Se dirigieron allí de inmediato, llevando su transportín vacío y un paquete de golosinas que él normalmente rechazaba.
Tras una búsqueda prolongada, el gato apareció finalmente dentro del taller de un mecánico. Era blanco, pero tenía manchas negras alrededor de ambas orejas. Clara dio las gracias a todo el mundo y regresó lentamente al coche de Lucy. «No puedo seguir persiguiendo sombras», admitió. Lucy le apretó la mano, pero no le ofreció ningún consuelo en el que ninguna de las dos pudiera creer de verdad.