A la tarde siguiente, el señor Grady detuvo a Clara junto a la valla del invernadero. Le advirtió de que los daños causados por la tormenta habían dejado la reserva en una situación peligrosamente inestable y le pidió que no entrara. Mientras él hablaba, Clara se fijó en el barro fresco que había debajo de la valla y en una tira de pelaje blanco enredada en uno de los alambres afilados.
Aquella noche, Clara vio varias linternas moviéndose detrás del invernadero destrozado. Cinco figuras encapuchadas pasaron entre los árboles, cargando con cuerdas, mantas y una escalera plegable. Pensó en llamar al señor Grady, pero entonces una luz barrió su ventana. Clara retrocedió rápidamente, temiendo de repente que la hubieran visto allí de pie.