Al regresar por Hawthorne Park, Clara se fijó en unos daños recientes junto al invernadero. El barro rodeaba el hueco bajo la valla del ayuntamiento. Más allá, las ramas se movían aunque apenas soplaba el viento. Le pareció oír a alguien llamarla, pero el sonido desapareció rápidamente. Entonces apareció un adolescente encapuchado.
El adolescente, cubierto de barro, dio un paso hacia Clara y abrió la boca. Antes de que pudiera hablar, el señor Grady gritó desde detrás del invernadero, ordenándole que se alejara de la valla de acceso restringido. El chico miró de uno a otro y luego corrió hacia sus amigos. Clara esperó un momento y luego siguió su camino.