El jueves por la mañana, el refugio de animales invitó a Clara a examinar tres gatos ingresados recientemente. Cruzó la ciudad en autobús, llevando consigo la fotografía de Bubbles. Ninguno de los animales era el suyo. Un gato blanco asustado extendió la pata a través de la jaula cuando ella se dio la vuelta, lo que obligó a Clara a resistirse a llevárselo a casa ella misma.
Fuera, le temblaban tanto las rodillas que tuvo que sentarse. Una voluntaria le trajo té y esperó con ella. «Los gatos sobreviven a cosas increíbles», dijo la mujer con dulzura. Clara quería creerla, pero la esperanza se había vuelto agotadora. Cada llamada telefónica prometedora le daba ánimos antes de que otra decepción la hundiera aún más.