Al atardecer, algunos vecinos se habían sumado a la búsqueda de Bubbles. Abrieron garajes, registraron cobertizos y miraron debajo de los vehículos aparcados. Un niño se arrastró por los setos por donde los adultos no cabían. Nadie encontró rastro alguno de él. La oscuridad acabó por hacer que todos se fueran a casa, pero Clara siguió llamándolo sola desde su jardín.
Dejó la puerta de la cocina abierta a pesar de la fría noche. El abrigo de jardinería de Henry yacía junto a un cuenco de comida fresca. Clara esperaba que los olores familiares guiaran a Bubbles a casa si la oscuridad lo desorientaba. Cada susurro de las hojas la sacaba del salón, pero cada vez que iba a mirar, se encontraba con la misma puerta vacía.