El lunes por la mañana comenzaron las reparaciones del tejado de la casa vecina. Los taladros hacían vibrar las ventanas de Clara mientras los obreros gritaban desde el andamio. Bubbles se movía inquieto de una habitación a otra, agachando las orejas cada vez que se reanudaban los martillazos. Clara cerró todas las ventanas e intentó distraerlo con golosinas, pero él ignoró incluso sus trozos de pollo favoritos.
Poco antes de la hora de comer, un obrero entró en el jardín de Clara para recoger unas herramientas que se habían caído. Se disculpó, las recogió y se apresuró a volver al andamio. Clara se dio cuenta demasiado tarde de que había dejado abierta la puerta lateral. Otra ráfaga de taladros sacudió la cocina, y Bubbles salió corriendo directamente por la puerta desprotegida.