Nathaniel Hart estaba filmando corales cuando, de repente, la luz que tenía encima desapareció. Levantó la vista. Una enorme ballena se dirigía directamente hacia el arrecife, con la boca bien abierta, mientras miles de peces se apresuraban a pasar por delante de ella. Nathaniel dio una patada hacia atrás, pero la corriente tiraba con fuerza en su contra.
En el barco, Elena fue la primera en verlo. «¡Nathan! ¡Muévete!», gritó. La ballena se abalanzó sobre el banco de peces. Durante un terrible segundo, se vio la aletas amarillas de Nathaniel junto a su boca. Entonces, las mandíbulas se cerraron y tanto Nathaniel como la ballena desaparecieron bajo la superficie.
«¿Dónde está?», gritó otro buceador. El capitán cogió la radio. «¡Nathaniel, respóndeme!». Solo se oyeron interferencias. Elena miró fijamente el agua, incrédula. «Se lo ha llevado», susurró. El capitán negó con la cabeza. «Seguid mirando. Que nadie aparte la vista de esa agua».