La ballena no volvió a salir a la superficie de inmediato. En su lugar, apareció otra enorme silueta más lejos. Luego, otra más. La tripulación corrió de un lado al otro del barco. «¿Cuál se lo ha llevado?», preguntó Elena. Nadie respondió. Desde arriba, lo único que podían ver eran cuerpos oscuros moviéndose abajo.
Dentro de la boca de la ballena, Nathaniel seguía vivo. Él mismo apenas podía creerlo. El regulador seguía entre sus dientes y su botella de aire funcionaba. Algo grande y blando lo presionaba contra la lengua de la ballena. Intentó moverse, pero el espacio a su alrededor se estrechó.