Sonó el pitido que indicaba que ya no era necesario llevar abrochado el cinturón de seguridad, y la silenciosa cabina se llenó al instante del murmullo de los pasajeros que se levantaban para recoger sus abrigos y el equipaje de mano. Leo esperó pacientemente dentro de su suite, dejando que la avalancha de pasajeros impacientes se dispersara antes de levantarse. Se colgó su única bolsa de lona al hombro y salió al pasillo, listo para pasar por la aduana y llegar a casa.
Exactamente al mismo tiempo, se corrió la cortina azul marino que separaba la clase turista de la primera clase. Julian y Beatrice salieron de la parte trasera del avión, con un aspecto completamente desaliñado, arrugado y agotado tras cinco horas en los estrechos asientos del medio.