Leo se recostó en el lujoso asiento de cuero motorizado y, utilizando los controles del reposabrazos, que respondían a la perfección, se reclinó hasta alcanzar una posición de total relajación. Tocó la enorme pantalla táctil de alta definición, que ahora respondía al instante a su ligero toque, y seleccionó una tranquila película italiana. Se puso los auriculares con cancelación de ruido, dio un sorbo lento al intenso café y dejó que la tensión de su anterior vuelo de catorce horas desde Tokio se desvaneciera por completo.
No dedicó ni un solo pensamiento a Julian ni a Beatrice, que en ese momento estaban apiñados en los asientos 42E y 42F, cerca de los aseos de popa, encajonados entre un niño pequeño que lloraba y un entusiasta trompetista que regresaba de un congreso de música. Leo simplemente disfrutaba del tranquilo lujo de su merecido refugio.