El pesado Boeing 777 aceleró por la pista, con sus enormes motores rugiendo mientras se elevaba suavemente hacia el cielo nocturno de Nueva York. A medida que el avión ascendía a través de las nubes, la tripulación de cabina permanecía abrochada en sus asientos plegables, a la espera de la señal de altitud. Leo estaba sentado frente a Sarah en la zona de la cocina de proa, revisando con calma los detalles del vuelo en su tableta. Desde su asiento, Leo oyó el golpe sordo y distintivo de la puerta corredera de privacidad de la Suite 1A al cerrarse justo en el instante en que las ruedas abandonaron la pista.
Julian, sin duda, no había perdido ni un instante en asegurarse su «capullo» de lujo robado, aislándose del resto del mundo para disfrutar de su experiencia de primera clase, obtenida de forma ilícita, con total privacidad. Leo intercambió una mirada sutil y cómplice con Sarah al otro lado del pasillo. Sin duda, Julian y Beatrice pensaban que habían logrado burlar con éxito el proceso de embarque, intimidar a la tripulación al presumir de sus contactos y superar en astucia a un viajero cansado. Pero, cuando el rugido de los motores en ascenso se estabilizó en un zumbido constante, Leo supo que su silenciosa victoria iba a ser muy efímera.