Trabajando tan rápido como le permitía la seguridad, Gerard comenzó a extraer con cuidado los envases de plástico atrapados de su sistema digestivo. Cada pieza tenía que separarse con delicadeza del tejido inflamado utilizando pequeños instrumentos médicos. La basura ingerida había provocado una grave inflamación en toda su zona abdominal, lo que por fin explicaba las semanas de terrible dolor y debilidad que Lola se había visto obligada a soportar.
Mientras trabajaba, la frecuencia cardíaca de Lola comenzó a dispararse nerviosamente en la pantalla del monitor. Gerard se detuvo un breve instante, dejando que el equipo la estabilizara antes de terminar de eliminar con cuidado la obstrucción. Se extrajeron pieza tras pieza de los envases tragados, mientras Gerard revisaba constantemente los tejidos internos circundantes para asegurarse de que ningún borde afilado hubiera causado daños estructurales permanentes.