Las alarmantes imágenes mostraban una clara acumulación de objetos extraños que se superponían a sus vísceras, en lugar de una visión clara y sin obstrucciones del embarazo. Gerard desplazó la sonda del escáner más allá a lo largo de su abdomen, observando cómo el material atrapado le provocaba una hinchazón dolorosa y una presión intensa. La obstrucción creciente amenazaba su salud, convirtiendo lo que se suponía que iba a ser una simple revisión en una crisis urgente.
Gerard se volvió hacia los cuidadores, que estaban muy preocupados, y señaló directamente la obstrucción difusa que se veía en la pantalla luminosa. Les explicó que, aunque Lola pudiera estar embarazada, una acumulación de material extraño ingerido estaba bloqueando la exploración y causándole un gran malestar. Al darse cuenta de ello, se produjo una onda de conmoción en la sala, que cambió de repente su percepción de lo que realmente estaba dañando a Lola.