El tamaño de su abdomen era impactante, mucho más grande y tenso de lo que cabría esperar en un gorila. Gerard le ajustó suavemente la posición, asegurándose de que sus vías respiratorias permanecieran completamente despejadas mientras observaba sus sutiles reacciones al dolor. Sabía que las herramientas de diagnóstico visual eran esenciales, por lo que pidió al personal que trajera el ecógrafo portátil para evaluar su interior.
Los cuidadores llevaron el carro de diagnóstico hasta la tranquila sala de espera y colocaron la consola cerca de la cabeza de Lola. Enchufaron los cables de alimentación y comprobaron las conexiones, asegurándose de que la pantalla estuviera lista antes de iniciar la exploración. Gerard desembaló la sonda de ecografía, aplicó una capa fría de gel sobre el transductor y la calentó ligeramente en la mano antes de ponerla en contacto con la piel.