Los cuidadores se gritaban entre sí, debatiendo si debían intentarlo de nuevo. Ben les hizo señas para que se detuvieran, con el rostro pálido y sin apartar la mirada del león. «Esperad. Esperad un momento». Su voz se quebró ligeramente, la de un hombre desprevenido ante lo que acababa de presenciar.
El equipo se apresuró a volver a la sala de control, con Daniel y Noah siguiéndoles los pasos. Las pantallas parpadeaban con imágenes de diferentes ángulos del recinto, algunas granuladas, otras bañadas por la luz intensa de la visión nocturna. Un operador rebobinó las imágenes, ampliando el momento exacto en que King se había levantado.