—Papá, él nunca se queda así —murmuró Noah—. Ni siquiera una vez. ¿Te acuerdas del invierno pasado, cuando nevó? Estuvo todo el rato dando vueltas. Ni siquiera entonces se tumbó así». Daniel quiso discutir, pero el recuerdo también lo invadió a él. Aún podía imaginarse al león paseándose por el recinto helado, con la melena cubierta de nieve, negándose a dejar que el frío frenara su paso.
En comparación con aquello, la quietud de hoy se hacía más pesada. Más extraña. Cuando regresaron después de comer, la multitud se había dispersado, pero King no se había movido ni un ápice. Otros leones se estiraban, bostezaban e incluso se peleaban cerca de la zona de alimentación, pero él permanecía en la esquina. Noah volvió a apoyarse contra la barandilla, con las mejillas pálidas. «¿Ves? Sigue sin moverse».