Noah negó con la cabeza obstinadamente. «No, eso no es. King siempre está en movimiento. Siempre mira a la gente». Frunció el ceño con la seriedad que solo un niño puede mostrar. «Algo va mal, papá. Lo sé».
La multitud que los rodeaba pasaba de largo con miradas distraídas: familias que empujaban cochecitos, adolescentes que se reían al ver a las leonas estirándose a la sombra. Para ellos, la quietud de King no tenía nada de extraordinario. Pero Noah no apartaba la vista, con sus pequeños puños apretados contra la barandilla como si pudiera hacer que el león volviera a la vida con la fuerza de su voluntad.