Mientras tanto, los visitantes trataban Briarhook como un decorado construido para su disfrute. Equilibraban copas de champán sobre barriles de cebo. Se sentaban sobre rollos de cuerda. Pedían a los pescadores que «parecieran más naturales» y se quejaban cuando las gaviotas chillaban durante las grabaciones de voz en off.
Una tarde, Elías encontró a Lila Monroe apoyada contra el Nora May. Sus botas, de suave piel marrón con hebillas doradas, descansaban sobre la borda recién pintada. Un fotógrafo estaba agachado a sus pies, disparando rápidamente mientras ella contemplaba el horizonte.