—Los están ahuyentando —dijo Tess un amanecer, sosteniendo una trampa en la que solo había dos cangrejos de tamaño inferior al reglamentario—. Todo el fondo marino se ha puesto nervioso. —Elias asintió, porque él también lo había sentido, incluso antes de que las redes lo demostraran.
Lo intentó más al norte y gastó combustible extra del que no podía prescindir. Lo intentó antes del amanecer, después del atardecer, cerca de las praderas de zostera, más allá de la boya de campana. Cada salida regresaba más ligera que la anterior. El mar había dejado de hablar en un idioma que él entendiera.