La primera mancha rosada del amanecer rozó el horizonte. Álvarez exhaló. «Lo has conseguido», dijo en voz baja. «Ahora tiene una oportunidad de verdad». Noemi se secó las mejillas, sintiendo cómo el alquitrán seco se agrietaba y se desprendía. «Lo hemos conseguido», le corrigió, y luego se rió —con voz ronca e incrédula—.
Mientras conducía de vuelta hacia su casita, se dio cuenta de que aún le temblaban las piernas y el corazón seguía latiéndole con fuerza, pero el temor que la había atormentado durante semanas parecía lejano, diluido por el alivio y el asombro. En algún lugar detrás de ella, un cachorro de lobo estaba vivo porque ella se había negado a darse por vencida.