Así que siguió adelante, con los pies resbalando sobre la pizarra húmeda, el corazón latiéndole más fuerte que el eco de las olas a través del pasillo de piedra. Salieron a una cala escondida. No se parecía en nada a la playa abierta que había dejado atrás. La orilla estaba llena de escombros: boyas de plástico agrietadas, cuerdas deshilachadas, barriles oxidados y manchas de lodo oscuro que se adherían a todo formando parches repugnantes.
De aquel desorden se desprendía un olor dulzón y nauseabundo. La loba trotaba por delante, con el hocico agachado, zigzagueando entre montones de basura hacia el sonido de un débil gemido. Noemi la seguía a un ritmo más lento, con las botas pegándose a la arena aceitosa. Estuvo a punto de torcerse el tobillo al tropezar con una caja volcada, y se recuperó con una brusca inspiración.